List of authorised translators in Sweden

The following is a list of authorised translators in Sweden who have indicated to us their willingness to translate from Swedish to English or the other way around.

Please note that the translators will charge you for this service. The list is provided for the convenience of enquirers, but neither Her Majesty’s Government nor any official of the consulate take any responsibility for the competence of probity of any translator on the list. 

STOCKHOLM

Donald Hughes
Luntmakargatan 22-24
103 59 Stockholm
tel: 08-442 86 01 or mob: 070-494 49 10
email: donald.hughes@bugli.se
Translates from Swedish to English

Mats Nöjd
Norrtullsgatan 29
113 27 Stockholm
tel:  08-36 90 05 or mob: 070-836 96 76
email:  mats.nojd@comhem.se
Translates from Swedish to English

Lotta Almqvist
Lilla Sällskapets väg 66
127 61 Skärholmen
tel: 08-724 97 77
e-mail: lo_a@telia.com
Translates from English to Swedish

GOTHENBURG

Gunilla Ramell
Aschebergsgatan 39
411 33 Göteborg
Tel: 031-16 31 90 or Mob: 070-645 95 50
Email:gunilla@ramell.com
www.ramell.com
Translates from Swedish to English

Ann-Mari Franklin
Vattugatan 6
413 16 Göteborg
Tel: 073-762 55 21
Email: am.franklin@telia.com
Translates from English to Swedish

UPPSALA

Martin Naylor
Betgatan 11
754 49 Uppsala
Tel: 018-25 66 49
Fax: 018-25 66 49
Email: martin.naylor@telia.com  
Translates from Swedish to english 

UMEÅ

Patricia Revill
Hagmarksvägen 18B
903 45 Umeå
Tel: 090-77 33 78
Email: pat.revill@telia.com
Translates from Swedish to English

LUND

Peter  James John Corrigan
Vallkärra 321
225 91 Lund
Tel: 046-24 80 03
Email: peter@anglokonsult.se
Translates from Swedish to English

For authorised translators in other towns not mentioned on the list, please visit the Kammarkollegiet on tel:08-700 08 00 or www.kammarkollegiet.se

Updated 16/01/2012